top of page

©by Gabriel Dorante / @gabofx / created with Wix.com

Por: Irina Rodina y

     Mily Navarro

CELEBRACIÓN DEL 70º ANIVERSARIO DEL DÍA DE LA VICTORIA

EN LA GRAN GUERRA PATRIA (1941 - 1945), 9/05/2015  

/

ПРАЗДНОВАНИЕ 70-й ГОДОВЩИНЫ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941–1945 ГОДОВ, 9.05.2015

 

En el  parque Generalísimo  Francisco  de  Miranda,  el día  sábado 09 de mayo de 2015,  el  Club  de Tradiciones Ruso-Venezolanas,  por segundo año consecutivo se reunió junto a la comunidad rusa, para conmemorar el Septuagésimo Aniversario  del  Día  de  la  Victoria en  la  Gran Guerra Patria, durante la Segunda Guerra Mundial.

 

El  evento  comenzó  con  la  participación  repentina  de   los  miembros  del  Club  Ruso,  quienes  entonaron  la  canción  «Smuglianka-moldovanka» («Смуглянка-молдованка»), la cual trata de un joven que se enamora de una chica moldava perteneciente al movimiento  Partisano, pero el amor llevó al muchacho a este grupo y la alegría para él fue encontrarla a ella allí.

 

Seguidamente, después de las palabras de bienvenida y la información del motivo del encuentro, fue reproducido el audio que anunció del inicio de la guerra, el cual pronunció el  destacado  locutor  de  radio  de  la época Yuri  Levitán  y  que  fue  escuchado en toda la Unión Soviética. Esta guerra fue iniciada por parte del Tercer Reich, liderado por Adolf Hitler.

 

Integrantes del Club Ruso, expusieron temas informativos relacionados con la ofensiva en la madrugada del 22 de junio del año 1941, sobre distintos lugares de la antigua Unión Soviética. Marcel Perciante leyó, en  español, el comunicado  de comienzo y final de la guerra del audio original con voz de locutor oficial de aquella época.

 

Los  siguientes  temas  desarrollados  por  María  del Carmen  Gómez:  Anuncio  de  la  guerra,  Transgresión  del  Pacto  de  no  Agresión y  la  Operación  Barbarossa.  Mily  Navarro:  El Bloqueo  a Leningrado.  Elvis Carpio: La Batalla de Stalingrado. Alí Ansidey: El movimiento partisano. Los aliados.  Marcel Dávila: Batalla de Kursk. El legendario lanzamisiles “Katiusha”  (armamento  bélico  de  gran  potencia  con  nombre  dado  por  la  comparación a una famosa canción de amor dedicada a una chica llamada Katiusha).

 

En el  desenvolvimiento  del  evento  se  presentaron  otras  canciones  que se  trataban de  la guerra.  Tales  fueron: “Decimo Batallón”  («Десятый батальон»), “Toma tu abrigo de  guerra y vamos a  casa” («Бери шинель, пошли домой»),  “Noche Oscura” («Тёмная ночь»),  "Katiusha"  ("Катюша"), “La última batalla” («Последний бой») y “Día de la Victoria” («День Победы»).

 

Así mismo, se recordaron distintas lecturas como: poesía “Eco de Guerra” («Эхо войны»), cuya  autora  es  Avgusta  Semyonovna  Gerchi, recitada por su nieta Anna Chvanova; “Esperame” («Жди меня») de Konstantín Mikhailovich Símonov, declamadores  Irina  Rodina  y  Elvis  Carpio. “El Diario de Tania Sávicheva” y “Las Estrellas brillan sobre Moscú”, escritos originales de Mily Navarro.

 

En un recuerdo solemne,  cada  persona  que perdió  un  ser  querido  durante  la  crueldad  de  la  guerra, en  honor a ellos y frente a  un  Fuego Eterno improvisado, cada  uno colocaba  un clavel  rojo,  foto y  nombre  de su familiar fallecido, fueron expuestos en un Memorial especialmente elaborado para esta fecha patria.

 

Cabe  destacar  que  los  invitados  y miembros del Club Ruso, lucieron la emblemática cinta de San Jorge de color naranja que simboliza el fuego con las franjas negras que simbolizan el humo o la pólvora. Cada ruso porta esta honrosa cinta con gran orgullo.

 

El  encuentro contó  con  la agradable  y  representativa presencia  de  Valeriy  Steklov, Segundo Secretario, Vicecónsul  de  la  Embajada  de  la Federación de Rusia en Venezuela, quien vistió un alusivo traje de soldado soviético. Agradeció al  Club de Tradiciones Ruso-Venezolanas, quien fueron partícipes de llevar a los venezolanos la verdadera historia, acerca de la Gran Guerra Patria.

 

No  obstante, el  Club  improvisó  una  cocina  de campo, en  donde  el  público  asistente  degustaba de una kasha (papilla de trigo), pan integral y té, alimentos que eran  muy comunes  (por  la  guerra)  en  aquellos  años  entre  1941 y 1945,  último  año  cuando  el  pueblo  soviético,  a  quien  toda  la humanidad le debe por derrocar y vencer de manera valiente y heroica a los opresores fascistas.

 

Conmemoración  en  especial  en  honor  a  los  protagonistas  que  poco  a  poco  se  van  pero,  nos  dejan  un  legado de valor y moral: 

A  los  grandes  veteranos  de  la  Gran  Guerra  Patria  ¡Hurra, Hurra, Hurra!

 

bottom of page