top of page

©by Gabriel Dorante / @gabofx / created with Wix.com

Por: Irina Rodina y

     Mily Navarro

CELEBRACIÓN DEL 72º ANIVERSARIO DEL DÍA DE LA VICTORIA EN

LA GRAN GUERRA PATRIA (1941 - 1945), 6/05/2017 

/

ПРАЗДНОВАНИЕ 72-й ГОДОВЩИНЫ ПОБЕДЫ В

ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941–1945 ГОДОВ, 6.05.2017

El día 6 de mayo del presente año, el Club de Tradiciones Ruso-Venezolanas se reunió en el Parque Generalísimo Francisco de Miranda para conmemorar el 72° Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria, como designó la Unión Soviética a su participación en la Segunda Guerra Mundial. Se denomina Día de la Victoria a la celebración de la victoria de la Unión Soviética y los Aliados sobre la Alemania nazi el 9 de mayo de 1945.

 

El Club de Tradiciones Ruso-Venezolanas, que próximamente arribará a sus cuatro años de existencia apoyando la cultura y el folklore ruso en Venezuela, demostró su talento y disciplina en un emotivo acto sobre los diversos acontecimientos que se desarrollaron durante la Gran Guerra Patria, que cobró 27 millones de víctimas mortales en la Unión Soviética.

 

La actividad estuvo dividida en tres partes y dio a conocer, entre otros, los siguientes hechos: el Inicio de la Guerra, el Bloqueo de Leningrado, la Batalla de Stalingrado, la Batalla de Kursk, la Expulsión de los Nazis y el Fin de la Guerra.

 

Esta conmemoración coincidió con el Día de San Jorge, patrono de la ciudad de Moscú. Los miembros del Club de Tradiciones Ruso-Venezolanas, los representantes de la Embajada de la Federación de Rusia invitados y el público asistente en general lucieron en el pecho lazos elaborados con la tradicional cinta de la Orden de San Jorge, que fue enviada directamente desde Moscú. Los colores de dicha cinta simbolizan el fuego (anaranjado) y la pólvora (negro).

 

El acto comenzó con la interpretación de la canción “Smuglianka-Moldovanka” («Смуглянка-молдаванка»). Seguidamente, se dio lectura a la narración del diario de Tanya Sávicheva y la poesía “Espérame” («Жди меня»), de Konstantín Mijáilovich Símonov, recitada en ruso por Irina Ródina y en español por Asdrúbal Briceño. A continuación, la canción “Noche Oscura” («Тёмная ночь») fue adornada con un suave baile en pareja. El evento también fue animado con la popular canción “Katiusha” («Катюша»), al ritmo de la cual Mily Navarro y Kevin Rodríguez ejecutaron una danza folklórica rusa.

 

Hacia el final de la actividad, al son de la canción “Día de la Victoria” («День победы»), se representó una marcha militar, durante la cual fue enarbolada la bandera de la Unión Soviética. Acto seguido, fue instalado frente al fuego eterno un memorial, donde algunos de los asistentes recordaron a sus familiares que vivieron y fallecieron durante la guerra, ofreciendo un clavel rojo en honor a su memoria.

 

A continuación, Mily Navarro leyó un poema de su autoría, titulado “Las estrellas brillan sobre Moscú”, como un homenaje a los caídos en la guerra. Seguidamente, los presentes hicieron un minuto de silencio.

 

El evento culminó con una demostración de “fuegos artificiales” de papelillos y serpentinas, seguida de tres alegres hurras. Inmediatamente, se instaló una cocina de campo, similar a las que funcionaban en los tiempos de guerra, donde a los participantes se les ofreció una ración de pan, kasha de avena y té.

 

El Sr. Alexei Seredin, ministro consejero de la Embajada de la Federación de Rusia acreditada en Venezuela, expresó su agradecimiento al Club de Tradiciones Ruso-Venezolanas y manifestó que se sentía conmovido y valoraba altamente la noble labor de los venezolanos que rindieron tributo a las víctimas de la Gran Guerra Patria.

_________

Kasha: plato tradicional ruso de cereales (trigo, cebada, avena, etc.) cocidos con leche o agua a modo de papilla.

bottom of page