Por tercer año consecutivo,  el Club  de Tradiciones Ruso - Venezolanas,  celebró  el día 12 de Marzo  en el lugar de  las piedras,  ubicado en el Parque Generalísimo Francisco De Miranda,  la conocida fiesta cultural y tradicional rusa,  Máslenitsa / Масленица.

 

Esta celebración  data  de  épocas  antiguas  en  donde  todos  los celebrantes,  adoraban al dorado y cálido sol. Así mismo,  daban la bienvenida a la estación primaveral, representada con una muñeca llamada Máslenitsa.

 

Por consiguiente, la finalidad de esta tradición es despedir la estación de invierno, y dar paso a la primavera. Por  lo tanto,  los jóvenes aprovechaban esta ocasión  para  conocer,  por  medio  de  juegos y cantos a sus posibles parejas para  el matrimonio,  además era un buen momento para ver a su prometido/a.

 

Durante  esta semana,  cada día tiene un significado particular a realizar. Primeramente, en el día  lunes  se  le  daba la bienvenida a Máslenitsa, que más adelante, tendrá como protagonista a las deliciosas panquecas (bliny / блины),  un símbolo representativo.

 

Este alimento  tan  apreciado que no se come con cubiertos,  sino,  con las manos y tiene variedad de rellenos dulces o salados. A los primeros se les añade mermeladas, chocolate fundido,  nata,  miel. Los  salados llevan  salmón ahumado,  carne,  quesos,  jamón,  sin embargo,  el relleno típico  es el caviar rojo o negro.

 

Se continua con los días martes llamado “Inicio de Juegos” / «Заигрыш»  cuando empezaban todo tipo de juegos y entretenimientos. Por la mañana los  jóvenes de  ambos  sexos  iban  de  visitas,  para  bajarse  de  las  montañas de nieve,  comer  los “bliny”. El  día miércoles  se  llama “Comelón” / «Лакомка».  Se  creía que  este  día  uno  debería comer cuanto  podría y  tenía ganas. Además, éste es el  día de visitas de los yernos a sus suegras. Luego sigue el «Jueves ancho” / «Широкий четверг», día de muchos juegos y diversiones. El viernes lleva el nombre “Las tardecitas de la suegra” / «Тёщины вечёрки» cuando los yernos hacían homenaje a sus suegras invitándolas a una cena o una comida con los bliny y dulces. El día sábado se llama “Encuentros con las cuñada”/ «Золовкины посиделки»  y la despedida de Máslenitsa. La semana se culmina con “El Domingo del perdón” / «Прощённое воскресенье»  cuando las personas piden perdón  a su familia, amigos, conocidos  por  las faltas cometidas. Su frase característica es: “Dios perdonará, yo te perdono” / «Бог простит и я прощаю».

 

Todos  estos  días  son  acompañados con las primeras ruedas del año como: “Oy, ia malim” / «Ой, я малым»,  una danza  que  consiste en  pisar  la nieve para que esta se derrita más rápido y llegue pronto la primavera.

 

Gracias al público  asistente,  quienes  compartieron  un  día agradable y recreativo entre juegos, canciones, elogios, bliny y té luego acompañados de Máslenitsa  a quien todos despedimos con  un poema  agradeciéndole por habernos dado de beber y comer, por eso la despedimos vistiéndola con lo más simple y diciéndole: “A un bosque lejano irás para que nuestros ojos no te vean nunca jamás!”  Hasta un próximo encuentro!

 

Прощай,Масленица! ¡Adios Máslenitsa!