top of page

©by Gabriel Dorante / @gabofx / created with Wix.com

Por: Irina Rodina y

     Mily Navarro

CELEBRACIÓN DEL 71º ANIVERSARIO DEL DÍA DE LA VICTORIA EN

LA GRAN GUERRA PATRIA (1941 - 1945), 7/05/2016  

/

ПРАЗДНОВАНИЕ 71-й ГОДОВЩИНЫ ПОБЕДЫ В

ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941–1945 ГОДОВ, 7.05.2016

 

En el verano de 1941, específicamente la madrugada del 22 de junio la Unión de las Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) fue sorprendida por ataques aéreos y bombardeos de  parte de  las huestes  nazis.  La defensa  de su tierra por  el  Ejercito Rojo  y el  Pueblo  Soviético  constituyó  un sacrificio heroico conocido como  Gran Guerra Patria  la cual finalizo con  la derrota  de los nazis el 9 de mayo de 1945,  conocido  como Día de la Victoria (День Победы), el cual fue conmemorado por tercer año consecutivo en el Parque Generalísimo Francisco de Miranda en Caracas, el 07 de mayo de 2016 por el conocido grupo; Club de Tradiciones Ruso-Venezolanas.

 

El   evento  inició  con   un   flashmob  de   la  canción   “Smugliánka”  («Смуглянка»),   acompañada   de  guitarra   y  voces  a  capela  para  esta conmemoración. Los temas musicales presentados al público fueron: Noche Oscura («Тёмная ночь»), que narra la historia de una madre al lado de la cuna de su hijo con lágrimas en los ojos esperando a su esposo quien  combate en la guerra. “Katiusha” («Катюша»), famosa canción que cuenta sobre una  muchacha  rusa  llamada Katiusha  que  espera  a  su  soldado  amado  que sirve  en el frente. “Posledniy boy” («Последний бой»),  que  trata  sobre  los  últimos  combates  del  Ejército  Rojo,  y su  heroísmo  para  luchar  por  su país enfrentando la muerte, aunque cada soldado espera sobrevivir  para volver  a casa  y  ver a su mamá.  “Den Pobedi” («День Победы»), canción emotiva  y simbólica que recuerda la Victoria del valiente pueblo soviético.

 

En este encuentro las actividades realizadas fueron: El anuncio sobre  el inicio y finalización de la Gran Guerra Patria. Un Minuto de Silencio para la Gloria Eterna a todos los caídos. Un Memorial especialmente elaborado para esta  fecha Patria donde cada persona que perdió un ser querido en esta terrible guerra, colocaba  foto y  nombre  de su  familiar fallecido  y  contaba  su historia. Cocina  de Campo,  que simulaba  una cocina de guerra en donde se  ofreció un pequeño  refrigerio que contenía  kasha (papilla de trigo),  pan integral y té, alimentos  que eran muy  comunes en aquellos años de guerra.

 

Bajo un cielo sereno, frente un Fuego Eterno improvisado, miembros del Club Ruso  le ofrecieron al  publico las siguientes declamaciones: poesía “Eco de Guerra” («Эхо войны»),  cuya  autora  es  Avgusta  Semyonovna  Gerchi,  recitada  por  su  nieta  Anna  Chvanova , “Esperame”  («Жди меня») de Konstantín Mikhailovich Símonov, presentado por Irina Rodina y Elvis Carpio y “El Diario de Tania Sávicheva” por Mily Navarro.

           

Los  representantes  de  la Fundación  Mundo  Ruso  Eslavo  Nikolas Goschenco  (Presidente), Tatiana  Sborovskaya  (Vice-Presidente),  Nadejda Rodia  (Directora de Programas y Proyectos)  junto  a  cada  integrante  del  Club Ruso,  invitados  especiales y público en general, estuvieron muy conmovidos por la excelente labor para transmitir un mensaje de reflexión por la paz mundial entre todas las naciones.

           

bottom of page