El día 18 de febrero del presente año, antiguos miembros y nuevos integrantes del Club de Tradiciones Ruso-Venezolanas celebraron por cuarta vez la tradicional semana de Máslenitsa (Масленица) en las instalaciones del Planetario Humboldt.

 

Como ya es conocido en este evento, se comenzó con la dramatización de bajar de la montaña a la muñeca Máslenitsa, que despide al invierno y da la bienvenida a la primavera, elogiándola con graciosas alabanzas. Asimismo, se dio a conocer el significado y tradiciones de cada uno de los días de la semana de esta celebración hasta llegar al último día, el Domingo del Perdón (Прощёное воскресенье).

 

Los miembros, invitados y nuevos integrantes se divirtieron con un juego llamado “Fue la Muchacha” (“Пошла девка”), que consiste en preguntas de conocimientos generales acerca de los Bliny (Блины), o panquecas, el alimento representativo de este festejo.

 

La canción infantil “Bliny” fue interpretada y sirvió de fondo musical mientras las personas degustaban las panquecas untadas con miel de abejas y acompañadas de delicioso té ruso. No obstante no contar con la tradicional balalaika, las divertidas Chastushki (частушки), composiciones tradicionales rusas de melodías alegres y letras humorísticas, fueron interpretadas con el instrumento musical venezolano, el cuatro, y animaron e hicieron reír al grupo reunido.

 

Pero como todo tiene un final, la bella Máslenitsa, que tradicionalmente en los pueblos de Rusia es quemada, lo que simboliza la renovación anual de la naturaleza, la salida del invierno y el principio de la primavera, fue despedida y escondida después de haberle agradecido con frases poéticas y al unísono todos decían: Прощай Масленица! ¡Adiós Maslenitsa!

 

Maslenitsa/Ccs, Vzla 18-02-2017 (CTRV)