top of page

©by Gabriel Dorante / @gabofx / created with Wix.com

 

Por: Irina Rodina y

     Mily Navarro

 

 

 

CELEBRACION NAVIDEÑA, 14 de diciembre de 2014  /

ПРАЗДНОВАНИЕ НОВОГО ГОДА, 14 декабря 2014

 

Con  un  gran  entusiasmo,  en  esta  época  decembrina  se  reúne  de  nuevo  el  Club  de  Tradiciones  Ruso-Venezolanas,  para  regalar  al   público ruso-venezolano,  una  alegre  presentación  navideña.  Los  personajes  tradicionales r epresentantes  de  la  Navidad  Ded  Moróz  (Дед Мороз) y Snegúrochka (Снегурочка), llegaron trayendo consigo el regalo más importante: la alegría que brindaron en el corazón de cada persona.

 

El 31 de diciembre los rusos junto con todo el mundo reciben la llegada del Año Nuevo, mientras la Iglesia Ortodoxa celebra el 7 de Enero la Navidad, de acuerdo al antiguo calendario  Juliano. Más tarde del 13 al 14 de enero, Rusia celebra el llamado  el  Viejo  Año Nuevo según el  antiguo calendario.

El público  asistente,  pudo  admirar el  arbolito  como símbolo  principal,  al cual  le  cantaron:  “En el bosque nació un pinito” ( «В лесу  родилась ёлочка»), formando una rueda alrededor de él.

 

A pesar, de una popular canción que se entona sobre el frio del invierno: “Oy, moróz, moróz” («Ой, мороз, мороз»),  se sintió un bondadoso calor humano a través de juegos, risas, canciones navideñas rusas y venezolanas (gaitas y aguinaldos), las predicciones y la unidad entre abrazos y buenos deseos. Ded Moróz (Дед Мороз) ofreció a los niños y adultos regalos en abundancia por sus presentaciones poéticas y musicales para él, quedando encantado y con ganas de quedarse en Venezuela, pero acompañado de su nieta Snegúrochka (Снегурочка) quien le pidió regresar a Rusia, ya que el calor los podía derretir prometiendo regresar el próximo año.

 

Luego hicieron una demostración de cómo se celebra la noche del Año Nuevo en Rusia. En un gran encuentro amistoso despidiendo al año que se va, todos levantaron sus copas agradeciendo por todas las cosas maravillosas vividas en este año 2014.

 

Por lo que también escucharon las campanadas, que una de las torres del Kremlin: Spasskaya (Спасская) el reloj principal del país, que marca las 12 mientras  las  personas piden su deseo.  De seguro, al público  participante  su deseo  se cumplirá  en  año  que  viene,  el  Club  de  Tradiciones  Ruso- Venezolanas anhela por eso.

 

bottom of page